法苑珠林 9.110

9.110

世間諸技藝　及餘諸經論
此人悉能知　亦能教示他
是勝眾生者　隨順世間故
往昔久習來　今示從師學
出世所有智　諸諦及諸力
因緣所生法　生已及滅無
一念知彼等　名色現不現
猶尚能證知　況復諸文字

"All arts and crafts in the world,
And the other scriptures and treatises,
This man knows them all,
And can also teach them to others.
This supreme one among sentient beings,
In order to accord with the worldly ways,
Though long practiced in the distant past,
Now shows himself learning from a teacher.
All supra-mundane wisdom,
All the truths and all the powers,
Phenomena produced by causes and conditions,
Arising and passing into non-existence—
Knowing them in a single thought,
Whether name-and-form appear or do not appear,
He can still realize and know;
How much more so mere written characters!"