法苑珠林 90.9
法苑珠林 90.9
- Language
- Classical Chinese
90.9
佛言。若有非沙門自言是沙門。非梵行自言梵行。於此大地乃至無有洟唾處。況舉足下足去來屈申。何以故。過去大王持此大地。施與持戒有德行者。令修行中道。是破戒比丘一切信施不及此人。況僧房舍之處。衣鉢臥具醫藥信施所不應受。若有破戒比丘。如分一毛以為百分。若有惡比丘受人信施如一毛分。隨所受毛分即損施主。
The Buddha said: 'If anyone who is not a śramaṇa claims to be a śramaṇa, or not practicing pure conduct claims to practice pure conduct, on this great earth there is not even a place for him to spit or blow his nose, much less to raise or lower his feet, come or go, bend or stretch. Why is this? In the past, great kings took this great earth and bestowed it upon those who keep the precepts and possess virtuous conduct, so that they might practice the Middle Way. For this precept-breaking bhikṣu, all faithful offerings are unmerited by him, let alone the premises of saṃgha rooms; robes, bowls, bedding, medicine, and faithful offerings should not be received by him. If a precept-breaking bhikṣu—as if dividing a single hair into a hundred parts—if an evil bhikṣu receives from people a faithful offering the size of one hair's division, in proportion to that hair's division received, it brings harm to the donor.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation