法苑珠林 89.83

89.83

May my body and mind / Be like a clear, bright mirror, / In which the Buddha-lands of the ten directions / Freely manifest within. / In each and every ocean of lands, / The bodies of all Buddhas fill them entirely. / Carefully contemplating the bodies of the Buddhas, / In reality they have no coming or going. / Each emits superior light, / Wondrous, subtle, and hard to conceive, / Illuminating and removing my afflictions, / As the sun melts the hanging dew. / Having eliminated afflictions, / I witness and behold the Buddhas of the ten directions; / Before each and every Buddha, / I exhort, entreat, and cultivate offerings. / As long as body and mind are not exhausted, / The exhortation and entreaty shall never cease. / I further vow that my body and mind / Be like the pure dharmadhātu; / From each and every pore / Issue forth clouds of Buddhas. / The Buddha-clouds are hard to conceive, / Universally covering all classes of sentient beings; / In accordance with what they see and hear, / They receive peace and happiness as they wish. / If the realm of sentient beings were exhausted, / The mind might take an exhausted realm as object; / May it be that within my pure mind, / The emergence of Buddhas never ceases.