法苑珠林 9.52
English (machine translation) 9.52
- Language
- English
9.52
'I regret that I suffer great delusion, / not meeting the time when he attains the Way.
Passing in vain through a whole life having heard nothing, / is this not indeed my loss of great benefit?
I am now old and my faculties are fully mature; / the time of death approaches and will not be delayed.
Thinking that in this life-portion I was fortunate enough to encounter him, / I am therefore at once joyful, sorrowful, and fearful.
The Great King's Śākya clan is just now flourishing, / giving birth to this boy, a person of merit.
While all sufferings oppress the world, / he will be able to cause all to attain peace and joy.'
Linked texts (1)
- 法苑珠林 — 道世, Classical Chinese