諸經要集 11.11

11.11

如依三毒起邪婬者。若依貪心起者。或於眾生起貪染心。不如實修行等。是名依貪起。若依瞋心起者。或依他守護資生。依瞋心故起。或婬怨家妻妾。或婬怨家所愛之人等。是名依瞋起。若依癡心起者。或有人言。譬如碓臼。熟花熟果。飲食河水及道路等。女人行婬無罪。或如波羅斯等邪婬母等是名依癡起。如依三毒起妄語者（此三可解）如是兩舌惡口綺語（皆亦如是）依貪心起者。依貪結生。次第二心現前。如是名為依貪起。依瞋結生者。名為依瞋起。依癡結生者。名為依癡結起。如貪瞋與邪見。皆亦如是應知。

As for sexual misconduct arising based on the three poisons: If it arises based on a mind of greed, giving rise to lustful attachment toward sentient beings and not practicing in accord with reality is called arising based on greed. If it arises based on a mind of anger, arising out of a mind of anger toward what another protects and cherishes, or committing adultery with the wife or concubine of an enemy, or with someone an enemy loves—this is called arising based on anger. If it arises based on a mind of delusion, as when some say, 'Just like a mortar and pestle, ripe flowers and ripe fruits, food and drink, river water, and roads, a woman engaging in sex commits no sin,' or like the Persians committing incest with their mothers—this is called arising based on delusion.
As for false speech arising based on the three poisons (these three are understandable), and malicious speech, harsh speech, and frivolous speech (all are also like this): That which arises based on a mind of greed arises based on the fetter of greed, with the second mind then manifesting before one; such is called arising based on greed. That which arises based on the fetter of anger is called arising based on anger. That which arises based on the fetter of delusion is called arising based on the fetter of delusion. Covetousness, malice, and wrong view should also be known to be like this.