諸經要集 13.32

13.32

二謂身體強健。骨髓實盛。行步無雙。飲食自恣。莊飾頭首。謂為無比。張弓捻矢。把執兵仗。有所危害。不省曲直。罵詈衝口。謂為豪強。自計吾我無有衰耗。疾病卒至。伏之著床。不能動搖。身痛如搒。耳鼻口目。不聞聲香美味細滑。坐起須人。污露自出。身臥其上。眾患難喻。假使欲免常安無病。終不可得。

Second: having a strong and robust body, full and vigorous marrow, matchless walking, eating and drinking at will, adorning head and face, regarding oneself as without equal; drawing bows and nocking arrows, grasping weapons, inflicting harm without examining right or wrong, hurling curses from the mouth, regarding oneself as mighty, calculating that one's self is free from decline. Suddenly illness arrives, laying him low in bed, unable to move, his body aching as if beaten; ears, nose, mouth, and eyes do not perceive sounds, scents, fine flavors, or smooth textures; sitting and rising require assistance; impurities flow out on their own, and his body lies upon them, his manifold afflictions beyond description. Even if one wishes to be exempt, remaining constantly secure and free from illness, it is utterly impossible.