諸經要集 13.66
諸經要集 13.66
- Language
- Classical Chinese
13.66
又緣其瞋惱而懷邪僻。不信正道。今身邪見。遮人聽法誦經。自不餐採。死即當墮聾癡地獄。於遐劫中受諸苦惱。受苦既畢墮畜生中。聞三寶四諦之聲。不知是善。殺害鞭打之聲。不知是惡。在此之中無量生死。以本因緣。若遇微善。劣復人身。生在人中。聾瞽不聞石壁不異。美言善響絕不覺知。當知阻礙聽法。皆緣邪見生也。
Furthermore, because of anger and vexation, they harbor deviant perversity and do not believe in the correct path. Holding wrong views in their present life, they obstruct others from listening to the Dharma and reciting the sūtras, and do not accept it themselves. Upon death they will fall into the Hell of Deafness and Folly. For long kalpas they suffer various afflictions. When this suffering is ended, they fall among animals, where, hearing the sounds of the Triratna and the Four Noble Truths, they do not know them to be good, and hearing the sounds of slaughter and whipping, they do not know them to be evil. Within this they undergo immeasurable cycles of birth and death. By virtue of their fundamental causes and conditions, if they encounter slight goodness, they barely regain a human body, but are born among humans deaf and blind, unable to hear, no different from stone walls, completely unaware of beautiful words and fine sounds. One should know that obstructing the hearing of the Dharma always arises from wrong views.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法苑珠林 — 道世, Classical Chinese