諸經要集 4.61

4.61

玄亮吐清氣　神響徹幽聾
登臺發春詠　高興避希蹤
乘虛感靈覺　魚山振思童
摹寫天歌梵　冀布法音同
哀婉故不下　颻颺數仞中
比丘歌聲唄　人畜振心鍾
斯由暢玄句　即感雁遊空
神朝發筌悟　豁爾自靈通

The profound and luminous emits a pure breath;
The spiritual resonance pierces the deep deafness.
Ascending the terrace, uttering a spring chant;
With lofty inspiration, transcending rare traces.
Riding emptiness, moved by spiritual awakening;
At Mount Yu, stirring the thinking youth.
Imitating the celestial songs and Sanskrit chants,
Hoping to spread the Dharma voice alike.
Plaintive and graceful, it does not descend,
Drifting gently amidst several fathoms.
The monk chants in vocal song;
Stirring the heart's bell of humans and beasts.
Because it articulates the profound verses,
It immediately moves the wild geese wandering the sky.
The spiritual morning gives rise to awakening from the snare,
And open and wide, one spontaneously attains spiritual penetration.