Pramāṇa · Search · About · API

釋氏要覽 2.162

釋氏要覽 2.162

Language
Classical Chinese

2.162

律云。一入門小語。二攝身口意。三卑躬。四善護諸根。五威儀庠序。令人生善○華首經偈云。比丘入他家。不應懷憍慢自大自高心。若有皆當滅。當以慈慜心。無欲無所求。說法廣饒益。淨行於世間。

The Vinaya says: 'First, speak softly upon entering the gate; second, restrain body, speech, and mind; third, bow humbly; fourth, guard the sense faculties well; fifth, maintain dignified and orderly deportment, causing people to give rise to goodness.' A verse in the Kuśalamūlasaṃparigraha Sūtra says: 'A monk entering another's house / Should not harbor pride, / Self-aggrandizement, or a haughty mind; / If any arise, all must be eliminated. / With a mind of compassion, / Free from desire and seeking nothing, / He should preach the Dharma to bring broad benefit, / And practice purely in the world.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)