Pramāṇa · Search · About · API

釋氏要覽 3.178

釋氏要覽 3.178

Language
Classical Chinese

3.178

十誦云。好惡相教以三語自恣(三語者謂見聞疑)○鈔云。九旬之內。人多迷己。不自見過。理宜仰憑清眾垂慈示誨。縱宣己罪。恣僧舉過。內彰無私隱。外顯有瑕疵。身口託於他人。故曰自恣。

The Daśabhāṇavāra says: 'Instruct one another on good and evil, offering mutual confession based on the three expressions' (the three expressions mean seeing, hearing, and suspecting). The Chao states: 'Within the ninety days, people mostly delude themselves and do not see their own errors. In principle, one should rely on the pure assembly to bestow compassion, guidance, and instruction; to confess one's own transgressions freely and allow the Sangha to point out one's faults. Internally, it reveals that nothing is hidden privately; externally, it shows whether there are flaws. Entrusting one's body and speech to others, it is therefore called pravāraṇā (giving free rein).'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)