一切經音義 1.150
一切經音義 1.150
- Language
- Classical Chinese
1.150
離𢿱(桑贊反廣雅散壞也說文分散也從肉𢽳聲也𢽳音同上或從隹作𩀼經從[共-八]從月從殳作散非也)。
Dispersed (離𢿱: the second character is pronounced *sang* + *zan* in fanqie. The *Guangya* states: “*Sàn* means ruined.” The *Shuowen jiezi* states: “Scattered and divided; it is composed of *ròu* (meat) with *sàn* as phonetic.” *Sàn* (𢽳) is pronounced the same as above. It is also written with *zhuī* (short-tailed bird) as 𩀼. In the sūtra it is written with [共-八], *yuè*, and *shū* as 散, which is incorrect).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation