一切經音義 1.24

1.24

紛糾（上拂文反廣雅紛紛亂也楚辭盛也說文從糸分聲下經酉反杜注左傳糾舉也說文從糸[┴*├]聲隸書省作[┴*├]音糾糸音覓也）。

Tangled and disordered [紛糾] (First character: fu-wen fan [fén]; Guangya: "Fenfen [紛紛] means confused and disordered." Chuci: "Abundant." Shuowen: "Composed of 'silk' [糸] with 'fen' [分] phonetic." Second character: jing-you fan [jiǔ]; Du's commentary to the Zuo zhuan: "Jiu [糾] means to bring up [舉]." Shuowen: "Composed of 'silk' [糸] with [┴*├] phonetic; abbreviated in clerical script to [┴*├], pronounced jiu; 'silk' [糸] is pronounced mi").