一切經音義 10.266
一切經音義 10.266
- Language
- Classical Chinese
10.266
牆堵(上匠羊反說文牆垣蔽也從𰉒爿聲嗇音色爿音同成上經從土從[序-予+(圭/回)]非也)。
“Walls and partitions” (牆堵: the upper character is fanqie 匠 + 羊 [qiáng]. The Shuowen says: “牆 means an enclosure wall that screens. It is composed of 𰉒 with 爿 as phonetic; 嗇 is pronounced sè; 爿 has the same pronunciation as the whole character.” The sūtra's use of 土 with [序-予+(圭/回)] is incorrect).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation