Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 10.334

一切經音義 10.334

Language
Classical Chinese

10.334

濕生(尸入反考聲云濕濡也說文幽濕也從水從一一覆也覆土而有水故濕從𢆶從土經文多作濕非也濕音他匝反濕水名也在東郡東武陽陳平原東北流至千乘入海也𢆶音幽)。

Moisture-born (濕生: [濕 has] the fanqie shi + ru; the Kaosheng says that 濕 means wet and moist; the Shuowen jiezi says it means dark and damp; it takes its classifier from 水 "water" and 一, where 一 represents covering; when soil is covered and moisture exists, it is damp; it takes 𢆶 and 土; in sūtra texts it is often written 濕, which is incorrect; that 濕 has the fanqie ta + za, being the name of the Shi River located in Dongwuyang in Dong Commandery, which flows northeast through the Pingyuan of Chen to enter the sea at Qiancheng; 𢆶 is pronounced you).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)