Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 100.254

一切經音義 100.254

Language
Classical Chinese

100.254

鑽溼木(上祖酸反論語鑽燧改火漢書鑽猶鐫銳也說文所以穿也從金贊聲集本從木作欑非也下尸入反顧野王云霑潤也考聲𣽈也說文幽溼也從一一覆也覆土而有水故溼也從㬎省集中作濕俗字非也)。

鑽溼木 (the upper character is pronounced with the fanqie 祖酸 [zu + suan]. The Lunyu states: 'Drilling the fire-drills to change the fire.' The Hanshu states: '鑽 is like chiselling sharp.' The Shuowen states: 'That with which one pierces; formed from radical 金 with 贊 as the phonetic.' The Collection's edition writes it with radical 木 as 欑, which is incorrect. The lower character is pronounced with the fanqie 尸入 [shi + ru]. Gu Yewang states: 'Moistened and wet.' The Kaosheng states: 'Damp and wet.' The Shuowen states: 'Dark and wet; formed from 一,' 一 meaning to cover; covering earth while containing water, hence wet; 'formed with 㬎 abbreviated.' In the Collection it is written as the vulgar form 濕, which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)