Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 100.263

一切經音義 100.263

Language
Classical Chinese

100.263

可穌(素租反考聲云穌悟也孔注尚書息也鄭注禮記更息曰穌也聲類更生也古今正字從禾魚聲集作甦大周朝偽字非也)。

可穌 (pronounced with the fanqie 素租 [su + zu]. The Kaosheng states: '穌 means to awaken.' Kong's commentary on the Shangshu states: 'To rest.' Zheng's commentary on the Liji states: 'Resting again is called 穌.' The Shenglei states: 'To be reborn.' The Gujin zhengzi states: 'Formed from radical 禾 with 魚 as the phonetic.' The Collection writes 甦, which is an unauthorized character of the Great Zhou dynasty and incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)