一切經音義 11.148

11.148

矯亂（姜夭反集訓矯詐也顧野王曰假稱謂之矯說文矯擅也從矢喬聲也說文又解喬字從矢今俗用從右作𠳮謬也下盧段反考聲亂錯也或作亂古字說文從乙𤔔音亂聲也）。

矯亂 (姜 + 夭 fanqie. The Jixun says: '矯 means deceitful.' Gu Yewang says: 'To make a false claim is called 矯.' The Shuowen says: '矯 means to act presumptuously.' It takes 矢 as semantic and 喬 as phonetic. The Shuowen also explains that the character 喬 takes 矢. Nowadays, popular usage writes it with 右 as 𠳮, which is erroneous. The lower character is 盧 + 段 fanqie. The Kaosheng says: '亂 means disorderly.' Or written as 乱, which is an ancient character. The Shuowen says it takes 乙 and 𤔔 (pronounced 亂) as phonetic).