一切經音義 12.214

12.214

阿吒嚩迦（吒音摘家反嚩音無可反迦音薑佉反梵語也壙野鬼神大將名也或名遏吒薄俱語聲轉皆一也俗名元帥大將非也十六大藥叉將之一將也）。

阿吒嚩迦 (*Aṭavaka*): 吒 is *zhā* (摘家反 [ʈˠæk̚-ka]); 嚩 is *wā* (無可反 [muɑ̌-kʰɑ̌]); 迦 is *jiā* (薑佉反 [kʰɨa]). Sanskrit, the name of the great general of wilderness spirits and demons; also called *Èzhǎbóju* (遏吒薄俱); these are sound variants of the same name. Popularly named "Generalissimo" (元帥大將), which is improper; he is one of the sixteen great yakṣa generals.