Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 12.340

一切經音義 12.340

Language
Classical Chinese

12.340

薩埵（都果反梵語也唐言有情古譯云眾生義不切也）。

Sattva (薩埵; pronounced du-guo fan [d-]: a Sanskrit word. In the Tang language it is "sentient being" (youqing). The older translation "living being" (zhongxing) is not as precise).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)