一切經音義 12.70

12.70

革屣（毛詩傳曰革皮也下師綺反考聲履之不攝跟者也或作𩌦縰三體並從徙音死經云革屣即西婆羅門皮鞋也有類此國偏鞋草鞋但以皮草作之形貌亦全異也）。

革屣 The Mao Shi Commentary says: "革 means hide/leather." The second character is pronounced ʂ- + -ɨ / -iX [xǐ]. The Kaosheng says: "Shoes that do not cover the heel." It is also written 𩌦 or 縰; all three forms are derived from 徙 (pronounced sǐ). The sūtra's "leather sandals" (géxǐ) are leather shoes of the Western Brahmins; they resemble the half-shoes and straw sandals of this land, but being made of leather and straw, their appearance is completely different.