Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 13.204

一切經音義 13.204

Language
Classical Chinese

13.204

懈癈(上耕隘反或作𢢣怠墮也音嫁非也下扶吠反韻英云休也止也捨也停也從广音魚撿反經從疒音搦非也)。

Lax and neglected (懈癈: the first character is 耕 + 隘 fanqie; it is also written 𢢣, meaning indolent; the pronunciation 嫁 is incorrect. The second character is 扶 + 吠 fanqie; the Yunying says: "To rest, to stop, to abandon, to cease; it takes 广 as semantic." 广 is pronounced 魚 + 撿 fanqie. In the sūtra it is written with 疒 and pronounced 搦, which is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)