Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 13.234

一切經音義 13.234

Language
Classical Chinese

13.234

苦綸(律屯反郭璞注方言云綸索也今江東通呼為綸宋忠注太玄經云綸絡也說文紺青絲綬也從糸倫省聲也糸音覓)。

Bitter silk cord (苦綸: 綸 is 律 + 屯 fanqie; Guo Pu's commentary on the Fangyan says: "綸 means a rope; nowadays south of the Yangtze it is commonly called 綸." Song Zhong's commentary on the Taixuan jing says: "綸 means to bind." The Shuowen says: "A dark-blue silk ribbon; it takes 'silk' (糸) as semantic and an abbreviated 倫 as phonetic." 糸 is pronounced 覓).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)