Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 14.183

一切經音義 14.183

Language
Classical Chinese

14.183

[嘌-示+土]羅婆那(上嬰奚反經作哂誤也梵語白象王名也天帝釋常所乘具足神通知機變化善隨天主之意也)。

Airāvaṇa ([pia-luo-po-na] [嘌-示+土]羅婆那: the first character is [pronounced with the] fanqie ying-xi 嬰奚. In the sūtra text it is written as 哂, which is an error. The Sanskrit name for the white elephant king, which Śakra, king of the gods, constantly rides. Endowed with supernatural powers, he knows occasions, transforms at will, and skillfully adapts to the desires of the lord of gods).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)