Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 14.184

一切經音義 14.184

Language
Classical Chinese

14.184

繮鞚(居良反說文馬紲也從糸畺聲也或從革作韁亦正紲音思列反下苦貢反埤蒼云馬勒也)。

Reins and bit (jiangchong 繮鞚: [jiang is pronounced with the] fanqie ju-liang 居良. The Shuowen says: “A horse's tether. Composed of 'silk' (si 糸) with jiang 畺 as phonetic.” It is also written with the 'leather' classifier (ge 革) as 韁, which is also correct. Xie 紲 is pronounced with the fanqie si-lie 思列. The second character is [pronounced with the] fanqie ku-gong 苦貢. The Picang says: “A horse bridle”).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)