一切經音義 14.213
一切經音義 14.213
- Language
- Classical Chinese
14.213
寱語(音藝集訓云睡語也聲類睡中不覺妄言也廣雅睡驚也說文暝言也從㝱省臬聲也臬音魚列反有從穴作寱非也)。
Talking in one's sleep (yiyu 寱語: [yi is] pronounced yi 藝. The Jixun says: “Talking while asleep.” The Shenglei says: “Speaking wildly without awareness during sleep.” The Guangya says: “Startled in sleep.” The Shuowen says: “Speaking in sleep. Composed of an abbreviated 'dream' [component] 㝱 with nie 臬 as phonetic.” Nie 臬 is pronounced with the fanqie yu-lie 魚列. Some write it with the 'cave' classifier (xue 穴) as 寱, which is incorrect).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation