Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 14.284

一切經音義 14.284

Language
Classical Chinese

14.284

嬉戲(上虛紀反蒼頡篇戲笑也下喜義反毛詩傳曰戲逸豫也尒雅謔也郭璞云啁也說文從戈䖒聲也䖒字從豆作虛音虛冝反經從虛從弋作戱非也)。

Sporting and playing (嬉戲: the first character has the fanqie xu + ji; the Cang Jie pian says: 'Playful laughing'; the second character has the fanqie xi + yi; the Mao Commentary on the Shijing says: '戲 means easy leisure'; the Erya says: 'To banter'; Guo Pu says: 'To jeer / chatter'; the Shuowen says: 'Composed of 戈 with 䖒 phonetic; the character 䖒 is composed of 豆 with 虍, pronounced with the fanqie xu + yi'; the sūtra writing it with 虍 and 弋 as 戱 is incorrect).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)