一切經音義 14.337

14.337

顏貌（下茅豹反考聲云容儀也見也或作貌今經中從犬作狠非也玉篇音云午間反說文云狠狠犬鬪聲也甚錯乖經意也）。

顏貌 [facial appearance] (The second character is 茅 + 豹 [mào]. The Kaosheng says: "Countenance and bearing; appearance." Sometimes written as 貌. In the current sūtra text it is written with 犬 as 狠, which is erroneous. The Yupian pronounces it 午 + 間 [wǎn]. The Shuowen says: "Henhen is the sound of dogs fighting." This is a grave mistake that departs from the meaning of the sūtra).