Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.115

一切經音義 15.115

Language
Classical Chinese

15.115

乞匃(哥艾反韻英云匃亦乞也說文上從人下從亾人亾財物則乞匃經文作可非丐音綿典反乖經意)。

Beg (乞匃; *gē* + *ài* fanqie. The *Yunying* states: "*Gài* also means to beg." The *Shuowen jiezi* states: "The top takes *rén* (person), the bottom takes *wáng* (loss). When a person loses wealth and goods, then they beg." The sūtra text writes it as *kě* 可, which is incorrect. *Gài* 丐 is pronounced *mián* + *diǎn* fanqie, which deviates from the meaning of the sūtra).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)