一切經音義 15.174

15.174

𥎞矛（倉亂反韻英云𥎞鋋也鋋音傷然反前文第五十六中已具釋經文作鑽牟兩字並非也後有持𥎞刺亦同此音也）。

Javelin and spear (𥎞矛: [𥎞 is] c[āng]-luàn [fǎn]; the Yunying says: "𥎞 means a short spear (鋋)." 鋋 is pronounced sh[āng]-rán [fǎn]. It was already fully explained above in fascicle 56. The sūtra text writes 鑽牟, which are both incorrect. Later instances of holding a 𥎞 to stab are also of this same sound).