Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.178

一切經音義 15.178

Language
Classical Chinese

15.178

木𥁄(字俱反考聲𥁄椀之大者一云椀無足曰𥁄經作杇非也是俗器也外道女假以木𥁄繫腹謗佛不應用澡浴之器大杇也)。

Wooden bowl (木𥁄: [𥁄 is] z[ì]-jū [fǎn]; the Kaosheng says: "𥁄 is a large bowl; one source says that a bowl without a foot is called a 𥁄." The sūtra text writes 杇, which is incorrect. It is a mundane utensil; when the non-Buddhist woman falsely tied a wooden bowl to her belly to slander the Buddha, she would not have used a large mortar or plasterer's trowel (杇), which is a utensil for bathing).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)