Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.193

一切經音義 15.193

Language
Classical Chinese

15.193

皺眉(莊瘦反經文作皺訛謬不正也字統從芻芻音初于反考聲云皺皮聚也或曰頻眉也說文闕也)。

Furrowing the brows (皺眉: [皺 is] zhu[āng]-shòu [fǎn]; the sūtra text written as 皺 is erroneous and nonstandard. The Zitong gives it with chú (芻); 芻 is pronounced ch[ū]-yú [fǎn]. The Kaosheng says: "Wrinkling (皺) means the skin gathering together; another says knitting the brows (頻眉)." The Shuowen lacks it).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)