一切經音義 15.212

15.212

鞾履（上亦鞵履屬也廣雅謂之甲沙或謂之𩌈䩲皆夷人方言異也集訓作[韉-廌+((人/(人*人))/廾)][韉-廌+((人/(人*人))/廾)]鞋也說文闕未知熟是也下履音里前已見釋曰趙武靈王好胡服相承至今乃為朝服也）。

Boots and shoes (鞾履: the upper character also belongs to the category of shoes. The Guangya calls them jiǎshā (甲沙) or gọi (𩌈䩲), which are different dialect words of the barbarian tribes. The Jixun writes [韉-廌+((人/(人*人))/廾)][韉-廌+((人/(人*人))/廾)], meaning shoes. The Shuowen lacks it, and it is unknown which form is correct. The lower character lǚ (履) is pronounced lǐ, already explained previously. It is said that King Wuling of Zhao was fond of barbarian clothing, which has been handed down to the present day to become court attire).