Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.25

一切經音義 15.25

Language
Classical Chinese

15.25

苦惱(奴倒反說文痛恨也經文作惚非也非經意下愚之情妄書不成字)。

Suffering and distress (惱 has the fanqie 奴倒 [nú + dǎo]; the Shuowen says: 'Grief and hatred'; in the sūtra text written as 惚, which is incorrect, not the sense of the sūtra, but a foolish mistake that does not form the proper character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)