Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.275

一切經音義 15.275

Language
Classical Chinese

15.275

栲掠(上音考考聲云捶也打也經文單作考聲下音略又音亮正字辯或云搒也笞也考聲拷擊也強取也從手從京或作剠也)。

拷掠 (The first [character] is pronounced like 考. The Kaosheng says: "It means to strike; to beat." In the text of the sūtra it is written simply as 考, which gives the pronunciation. The second [character] is pronounced 略 [lüè], or else 亮 [liàng]. The Zhengzi bian or someone says: "It means to flog; to beat with a bamboo cane." The Kaosheng says: "拷 [kǎo] means to beat; to extort by force." It has the hand radical [手] and 京 phonetic; it is also written 剠).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)