Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.334

一切經音義 15.334

Language
Classical Chinese

15.334

稠林(長流反廣雅稠穊也蒼頡篇云眾也說文多也從禾周聲也穊音記次有諸花名此國並無多不譯出已於經初具解釋訖也)。

稠林 (Pronounced with the fanqie 長流 [chóu]. The Guangya says: "稠 [chóu] means dense." The Cang Jie Pian says: "Numerous." The Shuowen says: "Many." It takes the grain radical [禾] and 周 phonetic. 穊 is pronounced 記 [jì]. Following this there are names of various flowers which do not exist in this country, mostly left untranslated, and which have already been fully explained at the beginning of the sūtra).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)