Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 15.387

一切經音義 15.387

Language
Classical Chinese

15.387

茵蓐(上音因鄭注禮記云茵亦蓐也玉篇云虎皮蓐也說文云車上重席也從草因聲也或從革作鞇下音辱郭璞云蓐者虎皮也聲類蓐薦)。

Mattress and mat (茵蓐: the upper character is pronounced 因; Zheng's commentary on the Liji says: 'An 茵 is also a 蓐 [mat].' The Yupian says: 'A tiger-skin mat.' The Shuowen says: 'A layered mat in a carriage.' Composed of the grass radical 草 with phonetic 因; sometimes written with the leather radical 革 as 鞇. The lower character is pronounced 辱; Guo Pu says: 'A 蓐 is a tiger skin.' The Shenglei says: '蓐 means bedding').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)