一切經音義 15.77

15.77

顛仆（上下堅反字書顛墜也從真從頁或從人作傎傎倒也經從二真作㒹俗字誤也下孚付反與赴字同音考聲云偃仰也僵尸也從人從赴省聲）。

Falling prostrate (顛仆: the first character has the fanqie 下堅. Lexicons say: "顛 means to fall down." It takes 頁 with 真, or takes 人 as 傎; 傎 means to tumble over. In the sūtra it is written with two 真 as 㒹, an erroneous vulgar character. The second character has the fanqie 孚付, homophonous with the character 赴. The Kaosheng says: "Lying on the back; a stiff corpse." It takes 人 with 赴 abbreviated for phonetic value).