一切經音義 16.352

16.352

干蔗（經文或作芉柘亦同下之夜反通俗文荊州干蔗或言甘蔗一物也經文從辵作𧀹非也）。

干蔗: In the sūtra text it is sometimes written as 芉柘, which is the same. The second character is zhī-yè fan (zhè). The Tongsu wen states: "In Jingzhou [it is called] gānzhè; some call it gānzhè (甘蔗); they are the same thing." In the sūtra text it is written with 辵 as 𧀹, which is incorrect.