一切經音義 17.103

17.103

讙嚻（上香袁反前大般若音義中已具釋亦作誼經文從口作喧俗字也下香妖反毛詩傳曰嚻嚻聲也眾多皃也廣雅嚻嚻容也說文器出頭也從頁㗊聲㗊音莊立反古文從吅作𲂭）。

Clamour and clamorous uproar (讙嚻; the first character is [pronounced with the] fanqie xiāng + [yu]án. It has already been explained in full in the sounds and meanings for the Mahāprajñāpāramitā[-sūtra]; it is also written as 誼. The scriptural text writes it with kǒu ‘mouth’ as 喧, which is a vulgar character. The second character is [pronounced with the] fanqie xiāng + [y]āo. The commentary to the Mao Poetry says: “Xiāoxiāo is a sound; an appearance of many people.” The Guangya says: “Xiāoxiāo describes appearance.” The Shuowen says: “A vessel with protruding heads. It takes xié as semantic classifier and jí as phonetic.” Jí is [pronounced with the] fanqie zhuāng + [l]ì. In ancient script it was written with xuān as 𲂭).