一切經音義 18.21
一切經音義 18.21
- Language
- Classical Chinese
18.21
屬有(鍾辱反杜注左傳屬會也又云託也說文屬聯也序經者自慶奉三藏法會預此譯經可以託茲慧命聯嗣法燈照明未悟)。
屬有 (fanqie 鍾辱 [zhǔ]; Du's commentary to the Zuozhuan: "屬 means to meet with"; it also means "to entrust"; Shuowen jiezi: "屬 means to connect"; the author of the sūtra's preface rejoices that he personally attended the assembly of the Tripiṭaka Master and participated in this sūtra translation, so that he could be entrusted with this wisdom-life, continuing the lamp of the Dharma to illumine those not yet awakened).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation