一切經音義 18.253

18.253

舌噤（琴禁反韻英云口閉也韻詮云口急不開也或從金作唫古字也經文從舌作𦧈或從牛作𤘡竝是牛舌下病非經義也）。

舌噤 [Tongue silenced / locked]: Read with the fanqie 琴 [q-] + 禁 [-ìn] (jìn). The Yunying says: 'Mouth closed.' The Yunquan says: 'The mouth locked tight and unable to open.' Or written with the metal radical as 唫, which is an ancient character. In the scripture, it is written with the tongue radical as 𦧈 or with the ox radical as 𤘡; these both refer to a disease under an ox's tongue, not the scripture's meaning.