Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 19.180

一切經音義 19.180

Language
Classical Chinese

19.180

樞𨵵(上觸朱反郭注爾雅謂門戶扉樞也又謂門持樞者以為固也說文戶樞也從木區聲下含臘反爾雅云𨵵謂之扉即門扇也鄭注周禮云用木曰𨵵用竹曰扇說文𨵵獨閇也從門盇盇亦聲也)。

樞𨵵 (the upper character has the fanqie 觸朱. Guo's commentary on the Erya says: 'It refers to the door-leaf pivot (樞) of doors and gateways. It also refers to that which holds the door's pivot to make it secure.' The Shuowen says: 'The pivot of an inner door.' It is formed from [the semantic component] 木 (wood) and 區 as the phonetic component. The lower character has the fanqie 含臘. The Erya says: '𨵵 is called a door-leaf (扉); that is, a leaf of a door.' Zheng's commentary on the Zhouli says: 'When made of wood it is called 𨵵; when made of bamboo it is called 扇.' The Shuowen says: '𨵵 means a single leaf closed.' It is formed from [the semantic component] 門 (gate) and 盇, with 盇 also serving as the phonetic component).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)