Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 19.185

一切經音義 19.185

Language
Classical Chinese

19.185

熸燼(上接鹽反杜注左傳云吳楚之間謂火滅為熸下似進反鄭箋毛詩云火餘曰𱫮杜注左傳謂火餘木也說文並從火朁聿皆聲經本從韱作𤒯非也從盡作燼通俗字也)。

熸燼 (the upper character has the fanqie 接鹽. Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'Between Wu and Chu, the extinguishing of fire is called 熸.' The lower character has the fanqie 似進. Zheng's commentary on the Mao Shijing says: 'What remains of fire is called 𱫮.' Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'It refers to wood remaining from fire.' The Shuowen says both are formed from [the semantic component] 火 (fire), with 朁 and 聿 as their respective phonetic components. The sūtra manuscript writes it with 韱 as 𤒯, which is incorrect. Writing it with 盡 as 燼 is a popular character form).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)