Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 20.19

一切經音義 20.19

Language
Classical Chinese

20.19

搜揚(上霜留反。杜注左傳云搜隱也。論語云人焉搜哉。孔注云搜匿也方言求也就室求之曰[打-丁+廋]字書索也。說文眾意也從手叜聲亦作搜叜者桑苟反。今俗用多從臼作叟。隸書變體字非正體也。下養章反。孔注尚書云揚舉也。鄭箋詩云激也。王注楚辭云披也。說文飛舉也從手易聲也易字從且從勿易音同上經從支作敭古揚字也攴音普卜反今省為攴)。

Search out and promote (搜揚: upper character is *shuang-liu* fanqie; Du [Yu]'s commentary on the *Zuo Zhuan* says: *sou* means to hide; the *Analects* says: 'How can a man conceal himself?'; Kong [Anguo]'s commentary says: *sou* means to conceal; the *Fangyan* says: to seek; seeking inside a room is called *sou* [𢶍]; the character dictionaries say: to search; the *Shuowen jiezi* says: the intention of a crowd; it derives from 手 with 叜 as phonetic; also written as 搜; 叜 is *sang-gou* fanqie; nowadays vulgar usage mostly writes it with 臼 as 叟, which is a variant clerical script form and not the standard character; lower character is *yang-zhang* fanqie; Kong [Anguo]'s commentary on the *Shangshu* says: *yang* means to lift up; Zheng [Xuan]'s commentary on the *Classic of Poetry* says: to surge; Wang [Yi]'s commentary on the *Chuci* says: to spread; the *Shuowen jiezi* says: to fly up; it derives from 手 with 昜 as phonetic; 昜 derives from 旦 and 勿; 昜 has the same pronunciation as above; the sūtra writes it with 攴 as 敭, which is the ancient form of 揚; 攴 is pronounced *pu-bu* fanqie, now abbreviated as 攴).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)