一切經音義 21.301

21.301

瞿耶尼（具云阿鉢唎瞿陀尼言阿鉢唎者此云西或曰鉢執忙此云後謂日後邊處瞿牛也陀尼貨也謂以牛買物如此洲用錢也）。

Aparagodānīya (*quye-ni*; fully rendered as *Aparagodānīya*; *Apara* here means West, or *paścima* meaning behind, referring to the place where the sun sets behind; *go* means cow; *dānīya* means commerce, referring to using cattle to buy goods just as this continent uses coins).