一切經音義 21.334
一切經音義 21.334
- Language
- Classical Chinese
21.334
檀波羅蜜（具云檀那波羅蜜多檀那此云施也波羅蜜云彼岸也多云到也言施能到彼岸後之五度波羅蜜多皆準此釋之也）。
檀波羅蜜 [Dāna-pāramitā] (In full it is dāna-pāramitā; dāna is translated here as 'giving', pāram as 'the other shore', and itā as 'arrived'. It means that giving is able to lead to the other shore. The subsequent five perfections [pāramitā] are all to be explained according to this).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation