一切經音義 22.271

22.271

流轉遟迴苦趣中（遟迴二字應作彽徊楚辭曰欲彽徊以千際王逸注云彽徊猶徘徊經本皆作遟迴之字者此乃緩歸之名非徘徊之義埤蒼曰彽徊謂姍遊也）。

Wandering and lingering in the miserable realms (liuzhuan chihui kuqu zhong; the two characters chi hui [遟迴] should properly be written di hui [彽徊]. The Chuci says: 'Wishing to linger [dihui] to reach the bounds of heaven.' Wang Yi's commentary says: 'Dihui is like paihuai [lingering].' When sūtra editions all write the characters as chi hui [遟迴], this designates a slow return, not the meaning of hovering and lingering. The Picang says: 'Dihui means strolling about leisurely').