一切經音義 22.423

22.423

洎乎法界（正冝作暨暨至也音渠祕反珠叢曰暨謂及預也杜注左傳曰暨至也經作洎者誤也）。

"Extending to the realm of phenomena" (It should properly be written as 暨 [jì]. 暨 means "to arrive at"; the sound is jì [qú + bì fanqie]. The Zhucong says: "暨 means to reach or be involved in." Du's commentary on the Zuozhuan says: "暨 means to arrive at." The sūtra's reading of 洎 is an error).