Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 24.279

一切經音義 24.279

Language
Classical Chinese

24.279

𱓀痺(上嬰赤反穀梁傳曰嗌喉不受粒也說文嗌咽也從口益聲下必寐反歸藏痿痺暴厲之疾也說文濕病也從疒卑聲卑音必彌反)。

Choking and numbness (the first character is *ying* + *chi* [yì]. The Guliang zhuan says: "*Yi* means the throat cannot receive grains." The Shuowen says: "*Yi* means to choke; it is categorized under 'mouth' [口] with *yi* [益] phonetic." The second character is *bi* + *mei* [bì]. The Guizang says: "Flaccidity and numbness are sudden, severe afflictions." The Shuowen says: "An illness of dampness; it is categorized under 'illness' [疒] with *bei* [卑] phonetic." *Bei* [卑] is *bi* + *mi* [bēi]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)