一切經音義 24.299

24.299

分析（星亦反孔注尚書析分也說文破木從木斤聲經作柝俗用非也）。

Analyze and dissect (the second character is *xing* + *yi* [xī]. Kong's commentary on the Shangshu says: "*Xi* means to divide." The Shuowen says: "To split wood; categorized under 'tree' [木] with *jin* [斤] phonetic." The sūtra writes 柝, which is an incorrect popular usage).